En Canadá, una pequeña tortuga pintada se aventura a través de un bosque y en Sudáfrica, un joven gálago es expulsado de su familia.
