Ante la insistencia de K, que acaba de descubrir que hay un código espacial, la Agencia Galáctica recoge a Mocox, uno de los esbirros de Pútrido.