AÑO 2018. TORRENTE SALE DE LA CÁRCEL, Y SE ENCUENTRA ATURDIDO ANTE UNA ESPAÑA CONVULSA Y DIVIDIDA. DEBE ENCONTRAR RESPUESTAS EN SU INTERIOR PARA DESPEJAR SU CONFUSIÓN, Y POR ELLO DECIDE CONVERTIRSE EN UN "FUERA DE LA LEY".
ASÍ QUE SE PROPONE ATRACAR UN CASINO CON UNA BANDA DE INCOMPETENTES. A TRAVÉS DE UN CONTACTO DE SU ESTANCIA EN PRISIÓN, LOCALIZA A JOHN MARSHALL, LA PERSONA QUE SE OCUPÓ DE SUPERVISAR LA SEGURIDAD CUANDO SE PLANIFICÓ EL PRINCIPAL CASINO-HOTEL DE EUROVEGAS.
MARSHALL, EL MÁS INDICADO PARA PLANIFICAR UN GOLPE, LE EXPLICA LA NECESIDAD DE ORGANIZAR UNA BANDA DE ESPECIALISTAS, QUE TORRENTE SE ENCARGARÁ DE RECLUTAR ENTRE SUS "CONTACTOS".
